Merlino, Hernán, Argentina