Descubriendo una falla trágica en las políticas revolucionarias de salud: Desde las inequidades en salud y comunicación a la justicia comunicativa en salud
Recibido:
26 September 2016,
Aceptado:
20 October 2016,
Publicado:
10 October 2017
Resumen
Este artículo analiza una contradicción enfrentada por los gobiernos de izquierda de América Latina en sus esfuerzos por transformar la salud en un derecho social fundamental. Las políticas y prácticas que confrontan las desigualdades en salud, en general, no llegan a dirigirse a las inequidades en salud y comunicación; las distribuciones jerárquicas de los derechos dan forma al conocimiento legítimo en salud. El artículo presenta un análisis etnográfico sobre la epidemia de una enfermedad misteriosa –identificada clínicamente como rabia trasmitida por murciélagos– en la selva del Delta Amacuro en Venezuela, en 2007-2008, centrado en cómo los padres y las madres que perdieron entre 1 y 3 hijos e hijas lidian con inequidades agudas en salud y comunicación en entornos clínicos, investigaciones epidemiológicas, trabajo con sanadores/as, la cobertura de las noticias, las políticas de salud y la comunicación en salud. A partir de demandas por parte de los y las residentes de la selva por una justicia comunicativa en salud, el análisis utiliza la noción de autoatención propuesta por Menéndez para explorar cómo la labor en salud y comunicación se coproduce con la labor de cuidado.
Referencias bibliográficas
1. Krieger N. Epidemiology and the people’s health: Theory and context. Oxford: Oxford University Press; 2011.
2. Breilh J. Epidemiología crítica: Ciencia emancipadora e interculturalidad. Buenos Aires: Lugar Editorial; 2003.
3. Menéndez EL. Poder, estratificación y salud: Análisis de las condiciones sociales y económicas de la enfermedad en Yucatán. México: La Casa Chata; 1981.
4. Menéndez EL. De sujetos, saberes y estructuras: Introducción al enfoque relacional en el estudio de la salud colectiva. Buenos Aires: Lugar Editorial; 2009.
5. Benjamin W. Illuminations: essays and reflections. New York: Schocken; 1969.
6. Briggs CL, Mantini-Briggs C. Stories in the time of cholera: racial profiling during a medical nightmare. Berkeley: University of California Press; 2003.
7. Briggs CL, Gómez N, Gómez T, Mantini-Briggs C, Moraleda Izco C, Moraleda Izco E. Una enfermedad monstruo: Indígenas derribando el cerco de la discriminación en salud. Buenos Aires: Lugar Editorial; 2015.
8. Briggs CL, Mantini-Briggs C. Tell me why my children died: Rabies, indigenous knowledge and communicative justice. Durham: Duke University Press; 2016.
9. Menéndez EL, Di Pardo RB. De algunos alcoholismos y algunos saberes: Atención primaria y proceso de alcoholización. México: CIESAS; 1996.
10. Martín Barbero J. De los medios a las mediaciones: Comunicación, cultura y hegemonía. México: Ediciones G Gili; 1987.
11. Briggs CL. Perspectivas críticas de salud y hegemonía comunicativa: Aperturas progresistas, enlaces letales. Revista de Antropología Social. 2005;14:101-124.
12. Jakobson R. Signe zéro. In: Rudy S. (ed.). Selected writings of Roman Jakobson II: Word and language. The Hague: Mouton; 1971. p. 211-219.
13. República Bolivariana de Venezuela, Coordinación de Epidemiología, Misión Barrio Adentro. Estado Delta Amacuro: Informe preliminar de visita a la comunidad de Mukoboina (20 septembre 2007). Caracas: MBA; 2007.
14. República Bolivariana de Venezuela, Dirección Regional de Salud. Muertes de origen desconocido: Resumen de Situación (7 agosto 2008). Caracas: DRS; 2008.
15. Márquez Sanabría C. Parlamento en emergencia por brote infeccioso. Notidiario. 3 feb 2008. p. 3.
16. León Jr F. Wisidatus no causan muerte de niños indígenas. Notidiario. 22 feb 2008. p. 9.
17. León Jr F. Controlan casos de diarrea en Antonio Díaz, Notidiario. 20 feb 2008. p. 13.
18. República Bolivariana de Venezuela, Dirección Regional de Epidemiología. Informe (18 febrero 2008). Caracas: DRE; 2008. p. 1.
19. Rosenberg CE. Explaining epidemics and other studies in the history of medicine. Cambridge: Cambridge University Press; 1992.
20. Lindenbaum S. Kuru, prions, and human affairs: Thinking about epidemics. Annual Review of Anthropology. 2001;30:363-385.
21. Coronil F. The Magical State: nature, money, and modernity in Venezuela. Chicago: University of Chicago Press; 1997.
22. Farmer P. AIDS and accusation: Haiti and the geography of blame. Berkeley: University of California Press; 1992.
23. Briggs CL, Mantini-Briggs C. “Misión Barrio Adentro”: Medicina social, movimientos sociales de los pobres y nuevas coaliciones en Venezuela. Salud Colectiva. 2007;3(2):159-175.
24. Muntaner C, Guerra Salazar RM, Benach J, Armada F. Venezuela’s Barrio Adentro: an alternative to neoliberalism in health care. International Journal of Health Services. 2006;36:803-811.
25. Feinsilver JM. Healing the masses: Cuban health politics at home and abroad. Berkeley: University of California Press; 1993.
26. Williams R. Marxism and literature. Oxford: Oxford University Press; 1977.
27. Waitzkin H. The politics of medical encounters: How patients and doctors deal with social problems. New Haven: Yale University Press; 1991.
28. Dutta MJ. Communicating health: A culture centered approach. Cambridge: Polity; 2008.
29. Stevenson L. Life beside itself: Imagining care in the Canadian Artic. Oakland: University of California Press; 2014.
ISSN 1669-2381 (versión impresa) | ISSN 1851-8265 (versión electrónica) | 2250-5334 (english edition)
Editora Responsable: Viviana Martinovich
Propietario: Universidad Nacional de Lanús
Rector: Daniel Rodriguez Bozzani
29 de Septiembre 3901, Remedios de Escalada, Lanús (B1826GLC), Provincia de Buenos Aires, Argentina