Cómo preparar tu artículo

Foto: Startup Stock Photos | Última actualización: 27/06/2025

Todos los trabajos deberán presentar los cuatro archivos en formato PDF que se detallan a continuación, a través de nuestra plataforma institucional. Las secciones abiertas a presentación son:

Artículos | Revisiones

Artículos

Presentación de originales

Los trabajos deberán ser originales e inéditos, redactados en español, inglés o portugués. A partir de 2019, se admite la presentación de trabajos depositados previamente en las plataformas de preimpresos SocArXiv, bioRxiv, arXiv, PsyArXiv o SciELO Preprints. Todos los artículos recibidos pasarán por una revisión preliminar en la que se determinará si el artículo se encuadra en los objetivos propuestos, la política editorial y las normas de la revista, en cuyo caso los autores serán notificados y se iniciará el proceso de revisión externa [ver Proceso de revisión]. Más allá del idioma de presentación del texto, los trabajos aceptados serán publicados en español o de forma bilingüe español-inglés [ver Idiomas de envío y publicación] para lo cual, la revista asume los costos de corrección, edición y distribución y los autores solo deberán abonar los costos de traducción.

Todos los trabajos deberán presentar los cuatro archivos que se detallan a continuación en formato PDF, a través de nuestra plataforma institucional. Para mayores detalles respecto al envío a través de la plataforma, ver la guía Cómo enviar tu artículo.

Archivo 1: Página de autoría

La página de autoría debe presentarse exclusivamente en formato PDF, con la siguiente información:

Datos de autoría: nombres y apellidos de cada una de las personas que cumplen los criterios de autoría; último título académico; cargo actual e institución; ciudad; país; e-mail de contacto; código ORCiD.
Agradecimientos: nombres de las instituciones y/o de aquellas personas a las que se quiera agradecer por sus aportes (excluyendo aportes económicos).
Financiamiento: en el caso de haber recibido becas o fondos para realizar la investigación, se debe incluir el nombre de la/s entidad/es otorgante/s como así también el número o código de aprobación del proyecto.
Conflicto de intereses: explicitación de cualquier compromiso por parte de alguna de las personas involucradas en la investigación con las fuentes de financiamiento o cualquier tipo de vínculo o rivalidad que pueda ser entendido como un conflicto de intereses. La no existencia de conflicto también debe ser declarada.
Contribución autoral: sobre la base de la taxonomía de contribuciones autorales CRediT, detallar el tipo de contribución que realizó cada autor y autora [ver Autoría].
Sugerencia de revisores: incluir nombre, apellido, correo electrónico e institución de al menos dos personas vinculadas a la temática del artículo. Es importante que los datos de las personas sugeridas sean incorporadas en el campo correspondiente al momento de realizar el envío a través del sistema.

Archivo 2: Artículo anonimizado

Para preparar el archivo anonimizado del artículo es necesario descargar la plantilla "Archivo para revision" [aquí], introducir el texto del artículo en la plantilla, nominarlo como "artículo anonimizado" y subirlo exclusivamente en formato PDF. Este archivo deberá contener los ítem que se listan a continuación:

Título del artículo: en español y su versión en inglés
Resumen: en español (no más de 12 líneas en un solo párrafo no estructurado) y su versión en inglés.
Palabras Claves/Keywords: de 3 a 5 Medical Subject Headings (MeSH), o Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) opción “Consulta al DeCS”.
Cuerpo del texto: Extensión máxima sugerida 7.000 palabras (esta extensión se refiere solo al cuerpo del texto y no incluye resumen, referencias bibliográficas, textos de tablas, cuadros o figuras).
Idiomas de presentación: los textos se presentarán en español. Las y los autores no hispanohablantes podrán presentar trabajos en portugués o inglés. De ser aceptados, se publicarán en español o de forma bilingüe español-inglés, para lo cual la revista se hará cargo de los costos de corrección, edición y distribución y los autores solo deberán abonar los costos de traducción [ver servicios de traducción].
Notas finales o notas al pie: Por cuestiones vinculadas a los nuevos formatos de edición electrónica, no podremos incluir notas finales o notas al pie, por lo que todas las aclaraciones deberán ser incorporadas en el cuerpo del texto.
Citas textuales: en el caso de incluir citas publicadas en otras lenguas, se deberá incluir la cita traducida al español, acompañada de su versión en la lengua original.
Figuras y cuadros: Se aceptarán hasta un máximo de 7 ilustraciones. Se incluirán en el mismo archivo, justo debajo del párrafo en el que se menciona la tabla o la figura y deberán contar con:
- Numeración arábiga (cuadros y figuras numeradas en series independientes).
- Título descriptivo que especifique el alcance geográfico y temporal de los datos presentados.
- Mención a la fuente de los datos en todos los casos.
Depósito de datos: Los equipos de investigación deben asegurar la disponibilidad de los datos de investigación y, en el caso de que el artículo sea aceptado para su publicación, deberán depositar el set de datos en SciELO Data [ver Política de depósito de datos].
Ética en investigación: Las investigaciones con seres humanos (incluyendo trabajos etnográficos con entrevistas en profundidad, o cualquier tipo de investigación en la que participen personas) deben explicitar en el texto (dentro del apartado metodológico) la obtención del consentimiento informado por parte de los involucrados en la investigación y la aprobación del proyecto de investigación por parte del Comité de Ética correspondiente.
Referencias bibliográficas: sistema de numeración correlativa (Vancouver) basado en el estilo de la NLM http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/. Cantidad máxima: 100 referencias.

Archivo 3: Declaración de aspectos éticos, conflicto de intereses, originalidad y derechos de reproducción

Declaraciones: Se deberá descargar, completar las Declaraciones de aspectos éticos, conflicto de intereses, originalidad y derechos de reproducción y subir exclusivamente en formato PDF en el Paso 2 "Cargar el envío" del proceso de envío [Descargar Declaración AECI-ODR].

Archivo 4: Dictamen de aprobación del CEI

Las investigaciones en las que participen personas (incluyendo trabajos etnográficos, entrevistas en profundidad, entrevistas semiestructuradas, grupos focales, encuestas o cualquier otro tipo de investigación en la que participen personas) deberán subir el dictamen de aprobación del comité de ética en investigación (CEI), en formato PDF.

En el caso de trabajos epidemiológicos con datos secundarios, ensayos teóricos, artículos de revisión o análisis documental, no es necesario adicionar el archivo 4.

Información adicional

Cargos de procesamiento editorial (APC): Salud Colectiva no cobra cargos por el procesamiento editorial de los artículos. Los costos de los servicios de corrección, edición y distribución de los trabajos aprobados están financiados por el Instituto de Salud Colectiva de la Universidad Nacional de Lanús.
Política de acceso abierto: Salud Colectiva promueve el modelo de acceso abierto en el que los contenidos se encuentran disponibles a texto completo, en forma libre y gratuita en Internet, sin embargos temporales, y cuyos costos de producción editorial no son transferidos a los autores, quienes pueden disponer de la versión final de publicación de sus trabajos para difundirlos en repositorios institucionales. Todos los contenidos publicados en Salud Colectiva se distribuyen bajo Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).

Subir

Revisiones

Presentación de originales

Todos los trabajos deberán presentar los tres archivos que se detallan a continuación en formato PDF, a través de nuestra plataforma institucional. Para mayores detalles respecto al envío a través de la plataforma, ver la guía Cómo enviar tu artículo.

Archivo 1: Página de autoría

La página de autoría puede presentarse exclusivamente en formato PDF, con la siguiente información:

Datos de autoría: nombres y apellidos de cada una de las personas que cumplen los criterios de autoría; último título académico; cargo actual e institución; ciudad; país; e-mail de contacto; código ORCiD.
Agradecimientos: nombres de las instituciones y/o de aquellas personas a las que se quiera agradecer por sus aportes (excluyendo aportes económicos).
Financiamiento: en el caso de haber recibido becas o fondos para realizar la investigación, se debe incluir el nombre de la/s entidad/es otorgante/s como así también el número o código de aprobación del proyecto.
Conflicto de intereses: explicitación de cualquier compromiso por parte de alguna de las personas involucradas en la investigación con las fuentes de financiamiento o cualquier tipo de vínculo o rivalidad que pueda ser entendido como un conflicto de intereses. La no existencia de conflicto también debe ser declarada.
Contribución autoral: sobre la base de la taxonomía de contribuciones autorales CRediT, detallar el tipo de contribución que realizó cada autor y autora [ver Autoría].

Archivo 2: Artículo anonimizado

Título del artículo: en español y su versión en inglés
Resumen: en español (no más de 12 líneas en un solo párrafo no estructurado) y su versión en inglés.
Palabras Claves/Keywords: de 3 a 5 Medical Subject Headings (MeSH), o Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) opción “Consulta al DeCS”.
Cuerpo del texto: Extensión máxima sugerida 7.000 palabras (esta extensión se refiere solo al cuerpo del texto y no incluye resumen, referencias bibliográficas, textos de tablas, cuadros o figuras).
Idiomas de presentación: los textos se presentarán en español. Las y los autores no hispanohablantes podrán presentar trabajos en portugués o inglés. De ser aceptados, se publicarán en español o de forma bilingüe español-inglés, para lo cual la revista se hará cargo de los costos de corrección, edición y distribución y los autores solo deberán abonar los costos de traducción [ver servicios de traducción].
Notas finales o notas al pie: Por cuestiones vinculadas a los nuevos formatos de edición electrónica, no podremos incluir notas finales o notas al pie, por lo que todas las aclaraciones deberán ser incorporadas en el cuerpo del texto.
Citas textuales: en el caso de incluir citas publicadas en otras lenguas, se deberá incluir la cita traducida al español, acompañada de su versión en la lengua original.
Figuras y cuadros: Se aceptarán hasta un máximo de 7 ilustraciones. Se incluirán en el mismo archivo, justo debajo del párrafo en el que se menciona la tabla o la figura y deberán contar con:
- Numeración arábiga (cuadros y figuras numeradas en series independientes).
- Título descriptivo que especifique el alcance geográfico y temporal de los datos presentados.
- Mención a la fuente de los datos en todos los casos.
Depósito de datos: en el caso de que el artículo sea aceptado para publicación, los registros del cuerpo de artículos que conforman la revisión podrán ser depositados como set de datos en SciELO Data [ver Política de depósito de datos].
Referencias bibliográficas: sistema de numeración correlativa (Vancouver) basado en el estilo de la NLM http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/. Cantidad máxima: 100 referencias.

Archivo 3: Declaración de Aspectos éticos, conflicto de intereses, originalidad y derechos de reproducción

Declaraciones: Se deberá descargar, completar las Declaraciones de Aspectos éticos, conflicto de intereses, originalidad y derechos de reproducción y subir exclusivamente en formato PDF en el Paso 2 "Cargar el envío" del proceso de envío [Descargar Declaración AECI-ODR].

Información adicional

Cargos de procesamiento editorial (APC): Salud Colectiva no cobra cargos por el procesamiento editorial de los artículos. Los costos de los servicios de corrección, edición y distribución de los trabajos aprobados están financiados por el Instituto de Salud Colectiva de la Universidad Nacional de Lanús.
Política de acceso abierto: Salud Colectiva promueve el modelo de acceso abierto en el que los contenidos se encuentran disponibles a texto completo, en forma libre y gratuita en Internet, sin embargos temporales, y cuyos costos de producción editorial no son transferidos a los autores, quienes pueden disponer de la versión final de publicación de sus trabajos para difundirlos en repositorios institucionales. Todos los contenidos publicados en Salud Colectiva se distribuyen bajo Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).

Subir