Narrar el mundo narco: diálogo con Cristian Alarcón y Philippe Bourgois

Cristian Alarcón; Philippe Bourgois

doi:10.18294/sc.2010.289

Narrating the narco world: a dialogue with Cristian Alarcón and Philippe Bourgois

Cristian Alarcón Licenciado en Comunicación Social. Director Académico del Programa "Narcotráfico, Ciudad y Violencia en América Latina", Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano , Philippe Bourgois Doctor in Anthropology. Professor, Departments of Anthropology and Family Medicine and Community Practice, University of Pennsylvania, USA.

Published: 3 December 2010

https://doi.org/10.18294/sc.2010.289

Abstract views

1298

Metrics Loading ...

PDF (Español)

Abstract

Salud Colectiva initiated a dialogue between anthropologist Philippe Bourgois and journalist Cristian Alarcón. They offer here a backstage introduction to two daring, controversial and innovative books. Bourgois' In search of respect, recently published in Spanish (En busca de respeto), recounts the daily lives of crack dealers in Harlem, New York. The book Si me querés, quereme transa (If you love me, love me as a transa), by Alarcón, enters into the world of cocaine and "pasta base" (base paste) dealers in Buenos Aires. In the two works we see how both journalistic and ethnographic researches evolve into learning processes completely devoid of the typical arrogance of an explorer in strange territories. Alarcon and Bourgois had to undergo transformations and learn a habitus completely unfamiliar to them in order to build connections with Buenos Aires "transas" and Puerto Rican crack dealers. Such bonds are presented as necessary conditions for the kind of qualitative investigation they defend.

Keywords: Drugs, Violence, Ethnography, Latin America

Categories: Anthropology, Psychoactive substances

References

1. Bourgois P. En busca de respeto: vendiendo crack en Harlem. Buenos Aires: Siglo XXI Editores; 2010.

2. Bourgois P. Ethnicity at work: divided labor on a Central American Banana Plantation Baltimore: Johns Hopkins University Press; 1989.

3. Bourgois P. Banano, etnia y lucha social en Centro América. San José de Costa Rica: Dei; 1994.

4. Bourgois P, Schonberg J. Righteous Dopefiend: homelessness, addiction, and poverty in urban America. Berkeley: University of California Press; 2009.

5. Alarcón C. Si me querés, quereme transa. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma; 2010.

6. Alarcón C. Cuando me muera quiero que me toquen cumbia. Vida de pibes chorros. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma; 2003.

7. Anderson JL. El dictador, los demonios y otras crónicas. Barcelona: Anagrama; 2009.

8. Tapias C. Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad social en un contexto de ilegalidad. Bogotá: Editorial de la Universidad del Rosario; 2010.

9. Thomas P. Down these mean streets. Nueva York: Knopf; 1967.

10. Conover T. Newjack: Guarding Sing Sing. Nueva York: Random House; 2000.