Full-text of the article is available for this language: Español.
This essay explores the affective maps or emotional archives of racialized communities in Spain, specifically focusing on the Caribbean Afro-diaspora in Madrid. It questions how migratory grief is prescribed by the government without taking into account the colonial wound, racial trauma, and the geopolitics of emotions, while delving into everyday structural racism. Drawing from decolonial theory and Black feminism, as well as narrative healing practices created by migrant collectives, qualitative research was conducted during the period 2023-2024, involving 25 in-depth interviews and two group workshops with the participation of 15 anti-racist activists. After an introduction framed by an autobiographical narrative within the anti-racist conversation, key aspects of the notion of migratory grief are highlighted, associating it with the colonial wound. Subsequently, some characteristics of memory as geographies of abandonment are emphasized. Finally, I turn to the notion of imagination, in the form of collective daydreams or fantasies that activate the hope of transcending the borders of European racism. The article builds bridges between community health, an intercultural perspective, and anti-racism.
Keywords: Mental Health, Community Health, Antiracism, Migrants
Categories: Violences, Dissidences, Gender
Full-text of the article is available for this language: Español.
1. Fernández C. Frantz Fanon. Buenos Aires: Editorial Galerna; 1971.
2. Herman J. Trauma y recuperación: Cómo superar las consecuencias de la violencia. Barcelona: Espasa; 2004.
3. Anzaldúa G. Borderlands/La frontera: La nueva mestiza. Barcelona: Capitán Swing; 2016.
Crossref
4. Massey D. Comprender las migraciones internacionales: Teorías, prácticas y políticas migratorias. Barcelona: Bellaterra; 2017
5. Lugones M. Colonialidad y género. Tabula Rasa. 2008; 9:73-101.
Crossref
6. Brah A. Cartografías de la diáspora. Madrid: Traficantes de Sueños; 2011.
7. White M. Mapas de las prácticas narrativas. México: Casa Tonalá, Colectivo Prácticas Narrativas y Prana Ediciones; 2007.
8. Chetkovich A. Un archivo de sentimientos: Trauma, sexualidad y culturas públicas lesbianas. Barcelona: Ediciones Bellaterra; 2018.
9. Gutiérrez Magallanes MS. Gloria Anzaldúa y el giro descolonial desde la frontera para el mundo. Camino Real. 2018;10(13):79-89.
10. Espinosa Y. De por qué es necesario un feminismo descolonial. Barcelona: Icaria; 2022.
11. Miroslava A. Etnografías afectivas y autoetnografía: Tejiendo nuestras historias desde el Sur [Internet]. México: Investigación y diálogo para la autogestión social. [Citado 10 abr 2024]. Disponible en: https://tinyurl.com/5bf6wam5.
12. Audre L. Zami una biomitografía: Una nueva forma de escribir mi nombre. Madrid: horas y Horas; 2010.
13. Gutiérrez Magallanes M. La autohistoria como eslabón de lo colectivo: Diplomado Memoria y discursos Autobiográficos. México: LEM; 2023.
14. Ruiz Trejo M, García-Dauder D. Epistemologías feministas: Cuerpo y emociones en investigación. Tutxla Gutiérrez: Universidad Autónoma de Chiapas; 2022.
15. Almeida D. Siete vientos: El feminismo será negro o no será. Madrid: Ediciones Ambulantes; 2017.
16. Ribeiro D. Lugar de enunciación. Madrid: Ediciones Ambulantes; 2020.
17. Danticat E. Crear en peligro: El trabajo del artista migrante. Chile: Banda Propia; 2019.
18. Tineo Durán JC. Cruzar el charco: Fantasías prometidas de la blanquitud [Internet]. Migrazine [citado 2 abr 2024]. Disponible en: https://tinyurl.com/43k5udun.
19. Alcaide P. Cómo superar un bollo drama. Barcelona: Egales; 2019.
20. Rich A. Heterosexualidad obligatoria y existencia lesbiana. Duoda: Revista d’Estudis Feministes. 1996;(10):15-42.
21. Tineo J. Encarnación caribeña en Madrid: pedagogías de la re-existencia bachatera [Internet]. Madrid: Centro Residencia Artística, Matadero; 2020 [citado 2 abr 2024]. Disponible en: https://tinyurl.com/3xpxckz9.
22. Brah A. Cartografías de la diáspora: Identidades en cuestión. Madrid: Traficantes de sueños; 2011.
23. McDowell L. Género, identidad y lugar: Un estudio de las geografías feministas. Madrid: Cátedra; 2000.
24. Curiel O. La nación heterosexual: Análisis del discurso jurídico y el régimen heterosexual desde la antropología de la dominación. Bogotá: Brecha Lésbica, en la Frontera; 2014.
25. Rolny S. Esferas de la insurrección: Apuntes para descolonizar el inconsciente. Buenos Aires: Tinta Limón; 2019.
26. Fanon F. Pieles negras máscaras blancas. Barcelona: Akal; 2009.
27. Kilomba G. Memorias de la plantación: Episodios del racismo cotidiano. Buenos Aires: Tinta Limón; 2023.
28. Tineo J. Sanación afrocaribeña [Internet]. Bilbao: Pikara Magazine; 2020 [citado 4 mar 2024]. Disponible en: https://tinyurl.com/35r5mrb3.
29. Baro M. Hacia una psicología de la liberación. Psicología sin Fronteras. 2006;1(2):7-14.
30. Moraga C, Mcintosh P, Jensen R. La Güera y otros escritos para el desarraigo de la blanquitud. Valencia: Pensare; 2018.
31. Achotegui J. Duelo migratorio extremo: el síndrome del inmigrante con estrés crónico y múltiple (Síndrome de Ulises). Revista de Psicopatología y Salud Mental del niño y del adolescente. 2008;11:15-25.
32. Collins P, Bilge S. Interseccionalidad. Madrid: Morata; 2019.
33. White M. Mapas de la práctica narrativa. Chile: Pranas ediciones; 2007.
34. Asociación la Rueca; Familias, Igualdad y Bienestar Social. Jornadas profesionales duelo migratorio: “Haciendo visible lo invisible” [Internet]. Madrid; 2019 [citado 4 abr 2024]. Disponible en: https://tinyurl.com/mr35dn33.
35. Castro S. La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750-1816). Bogotá: Universidad Javeriana; 2005.
36. Echevarria B. Modernidad y blanquitud. México: Era; 2011.
37. Ahmed S. La política cultural de las emociones. México: Universidad Autónoma de México; 2017.
38. hooks B. Teoría feminista: De los márgenes al centro. Madrid: Traficantes de sueños; 2020.
39. Castillo Flores A. Del Yanantin al Pachakuti: La dialéctica andina. Disenso: Crítica y Reflexión Latinoamericana. 2021;4(1):145-160.
40. Quijano A. Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En: Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires: CLACSO; 2014. p. 777-832.
41. Grosfoguel R. Sujetos coloniales: Una perspectiva global de las migraciones caribeñas. Ecuador: Abya Yala; 2012.
42. Herrera S. El síndrome de salvador o salvadora blanca [Internet]. Volcánicas; 21 jun 2023 [citado 12 abr 2024]. Disponible en: https://tinyurl.com/232s3nzt.
43. Piña Y. La inocencia blanca es un dispositivo de la naturalización de la violencia [Internet]. NGX MGZ; 2017 [citado 4 mar 2024]. Disponible en: https://tinyurl.com/4chmnkha.
44. Narváez I. El Chapeo está desde 1492 En: Mijail J. Chapeo. México: Elefanta Editorial; 2021.
45. Bowlby J. Pérdida. Barcelona: Paidós; 2019.
46. Falconi D. Me fui a volver: Narrativas, autorías y lecturas teorizadas de las migraciones ecuatorianas. Ecuador: Universidad Andina Simón Bolívar; 2014.
47. Anzaldúa G. La prieta. En: Moraga C, Castillo A. Esta puente mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos. San Francisco: Editorial “ismo”; 1988.
48. Mbembe A. Crítica de la razón negra. Barcelona: Futuro Anterior, Ned ediciones; 2016.
49. Mbembe A. Necropolítica. Barcelona: Melusina; 2011.
Crossref
50. Moreland-Capuia A. The trauma of racism. Switzerland: Springer; 2021. doi: 10.1007/978-3-030-73436-7.
Crossref
51. Cabnal L. Para las mujeres indígenas, la defensa del territorio es la defensa del territorio cuerpo [Internet]. Santander: PBI Estado Español; 2013 [citado 13 mar 2024]. Disponible en: https://tinyurl.com/49d6ea33.
52. Goffman I. Estigma: La identidad deteriorada. Buenos Aires: Amorrortu; 2006.
53. Piedade V. Doloridad: Doloridade. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Mandacaru; 2021.
54. Soares E. A carne [video]. 2017 [citado 12 abr 2024]. Disponible en: https://tinyurl.com/4wzdpdnp.
55. Dent G, Davis A. Black Feminist: Teoría crítica, violencias y racismo. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2019.
56. Piaget J. La equilibración de las estructuras cognitivas problema central del desarrollo. Madrid: Morata; 2012.
57. Taylor K. Un destello de libertad de #BLACKLIVESMATER a la liberación negra. Madrid: Tinta Limón, Traficantes de Sueños; 2017.
58. Maldonado-Torres N. Sobre la colonialidad del ser: Contribuciones al desarrollo de un concepto. En: Castro-Gómez S, Grosfoguel R. El giro decolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores; Universidad Central, Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos; Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar; 2007. p. 127-168.
59. Anzaldúa G. Luz en lo oscuro. Buenos Aires: Hekht; 2021.
60. Guerrero P. La Chakana del Corazonar. Quito: Universidad Politécnica Salesiana; 2022.
61. Page C, Woodland E. Heling justice.: Dreaming at the crossroads of liberation, colletive care and safety. California: Nort Atlantic Books; 2023.
62. Arfuch L. Memoria y autobiografía: Exploraciones en los límites. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica; 2013.
63. Tzul G. Sistemas de gobierno comunal indígena: Mujeres y tramas de parentesco Enchuimeq’ena. Guatemala: Instituto Amaq; 2019.
Crossref
64. Trouillot M. Silenciando el pasado: El poder y la producción de la historia. Granada: Comares; 2017.
Crossref
65. Colectivo Ayllu, Migrantxs Transgresores. No son 50 son 500 años de resistencia. Madrid: Centro Residencia Artísticas Matadero; 2019.
66. Lugones M. Peregrinajes: Teorizar una coalición contra múltiples opresiones. Argentina: Ediciones del Signo; 2021.
67. Drullard M. El feminismo ya fue. Chiapas: Ona ediciones; 2023.
68. Lorde A. Hermana otra: Sister outsider. Madrid: Horas y Horas; 2022.
69. Dussel E. Filosofías del sur: Descolonización y transmodernidad. México: Akal; 2016.
70. Lorde A. Diarios del cáncer. Santiago: Gineocosofia; 2020.
71. Claremi C. Amnesia colonial [Internet]. 2020 [citado 4 abr 2024]. Disponible en: https://tinyurl.com/y9n2c3tu.
72. Calala Fonfo de Mujeres. La historia jamás contada del feminismo migrante antirracista, hasta ahora… [Internet]. 2023 [citado 6 abr 2024]. Disponible en: https://tinyurl.com/59x3ezt8.